The project aims to harness the potential of open data initiatives to achieve development outcomes such as enhanced transparency and accountability, better public service delivery and greater citizen participation. By funding the Open Data for Development (OD4D) Program in partnership with the World Bank and the UK, Canada seeks to scale innovative, proven approaches, and strengthen coordination amongst open data initiatives to help realize the full potential of open data to transform governments, civil society and business, and ensure benefits for citizens in developing countries.   OD4D supports a coordinated network of initiatives and institutions around the world whose activities include providing training for civil society and government officials, commissioning evaluations on the impact of open data, creating regional peer networks, and supporting governments to plan and implement open data policies.   Open data - information from governments and other institutions made accessible to all - can be used to create economic value, foster civic engagement, and enhance transparency and accountability within governments. The culture and systems that support the release of information, as well as the ability and awareness of governments, civil society and business to use it, are often collectively referred to as an open data ecosystem. / Le projet vise à exploiter le potentiel des données ouvertes pour l'atteinte de résultats de développement tels qu'une transparence et une responsabilisation accrues, de meilleurs services publics et une plus grande participation citoyenne. En finançant le Programme Données ouvertes pour le développement (DOD) en partenariat avec la Banque Mondiale et le Royaume-Uni, le Canada cherche à étendre l'usage d'approches innovantes et avérées tout en renforçant la coordination entre diverses initiatives de données ouvertes afin d'aider à réaliser pleinement le potentiel des données ouvertes pour transformer les gouvernements, la société civile et le monde des affaires, et pour assurer que les citoyens des pays en voie de développement en tirent des bénéfices.   DOD soutien un réseau coordonné d'initiatives et d'institutions à travers le monde dont les activités comprennent : de la formation pour la société civile et les gouvernements, la commande d'évaluations sur l'impact des données ouvertes, la création de réseaux régionaux de pairs, et le soutien aux gouvernements pour la planification et l'implantation de politiques de données ouvertes.   Les données ouvertes - de l'information disponible pour tous provenant de gouvernements et d'autres institutions - peuvent être utilisées pour créer de la valeur économique, susciter l'engagement citoyen, et rehausser la transparence et la responsabilisation au sein des gouvernements. Le terme Écosystème de données ouvertes désigne souvent la culture et les systèmes qui soutiennent la divulgation d'informations, de même que l'habilité et la conscientisation des gouvernements, de la