This grant represents Canada's institutional support for the Survey Action Centre (SAC). The Centre uses these funds, along with other donors' funding, to achieve its mandate of providing timely, accurate and complete mine impact survey information to key decision makers. The SAC was established by United Nations agencies involved in mine action for this purpose. Landmine impact surveys are the critical first step in identifying the magnitude of a landmine problem and designing a program of action for clearance. Immediately upon completion of the survey most of the dangerous areas identified can be marked and the population protected until mine clearance operations have been carried out. In particular CIDA's funding is directed to two priorities:  i) Landmine impact surveys in Afghanistan, Sudan, Democratic Republic of the Congo and at least three other countries.  ii) Increasing the accessibility of survey data and fostering a greater capability to develop Mine Action strategies based on survey data. / Cette subvention représente le soutien qu'offre le Canada au Survey Action Centre (SAC). Le SAC utilisera ces fonds, ainsi que les fonds d'autres donateurs, pour exécuter son mandat, qui consiste à fournir aux principaux décideurs des renseignements opportuns, exacts et complets, tirés d'études d'impact des mines. C'est dans ce but que des organismes des Nations Unies oeuvrant dans le domaine de l'action antimines ont créé le SAC. Les études d'impact des mines constituent une première étape très importante en ce qui concerne la détermination de l'ampleur du problème posé par les mines terrestres et la conception d'un programme d'action sur le déminage. Une fois l'étude terminée, les secteurs dangereux peuvent immédiatement être délimités, et la population, protégée, jusqu'à ce que les activités de déminage aient été exécutées. Le financement octroyé par l'ACDI est axé sur les deux priorités suivantes :  i) La réalisation d'études d'impact des mines en Afghanistan, au Soudan, dans la République démocratique du Congo et dans au moins trois autres pays.  ii) L'accroissement de l'accès aux données des études et le renforcement des capacités à l'égard de l'établissement de stratégies de lutte contre les mines fondées sur les données de ces études.