Skip to content

Keywords and Acronyms

Statistics#

Keywords#

id en fr es de
0 statistics statistiques estadísticas Statistik
1 survey enquête encuesta Umfrage
2 census recensement censo Volkszählung
2 Zensus
3 database base de données base de datos Datenbank
4 big data données massives datos masivos big Data
5 data for decisions des données pour les décisions datos para la toma de decisiones Daten für Entscheidungen
6 civil registration état civil registro civil Personenstandsregister
6 civil registry
6 civil register
7 land register registre foncier registro de la propiedad Grundbucheintrag
7 land registry
7 land registration
8 cadaster cadastre catastro Kataster
8 cadastre
9 sdg indicator Indicateur sdg indicador sdg sdg-Indikator
10 information system système d'information sistema de información Informationssystem
11 birth register registre des naissances registro de nacimiento Geburtenregister
12 birth registry
11 birth registration
12 business register registre des entreprises registro de empresas Unternehmensregister
12 business registry
12 business registration
13 national accounts compte national cuenta nacional Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
14 price index indice des prix índice de precios Preisindex
15 production index indice de production índice de producción Produktionsindex
16 data science science des données ciencia de los datos Datenwissenschaften
17 data for development données pour le développement datos para el desarrollo Daten für die Entwicklung
18 data journalism journalisme de données periodismo de datos Datenjournalismus
19 data for education données pour l'éducation datos para la educación Daten für Bildung
20 education data données sur l'éducation datos sobre educación bildungsbezogene Daten
21 data for health données pour la santé datos para la salud Daten für die Gesundheit
22 peacebuilding data données sur la consolidation de la paix datos sobre la construcción de la paz Daten für den Friedensaufbau
23 global data données mondiales datos globales globale Daten
24 global pulse global pulse pulso global globaler Puls
25 health data données de santé datos sanitarios Gesundheitsdaten
26 refugee data données sur les réfugiés datos de los refugiados Flüchtlingsdaten
27 migration data données de migration datos de migración Migrationsdaten
28 data collection collecte de données recolección de datos Datenerhebung
29 action through data action par les données acción a través de los datos Handeln durch Daten
30 data project projet de données proyecto de datos Datenprojekt
31 open government data données gouvernementales ouvertes datos públicos abiertos offene Regierungsdaten
32 death register registre des décès registro de defunción Sterberegister
32 death registry
32 death registration
33 vital register enregistrement vital registro vital Bevölkerungsstatistik
33 vital registry
33 vital registration
34 data portal portail de données portal de datos Datenportal
35 data archive archives de données archivo de datos Datenarchiv
36 archive data données d'archives datos de archivo Archivdaten
37 data dissemination diffusion des données difusión de datos Datenverbreitung
37 diseminación de datos
38 disseminate data disséminer les données difundir los datos Daten verbreiten
38 diseminar datos
39 microdata microdonnées microdatos Mikrodaten
40 metadata métadonnées metadatos Metadaten
41 data management gestion de données gestión de datos Datenverwaltung
42 data documentation documentation des données documentación de datos Datendokumentation
43 quality data données de qualité datos de calidad Qualitätsdaten
44 data quality qualité des données calidad de los datos Datenqualität
45 access data données d'accès acceso a datos Zugangsdaten
46 open data données ouvertes datos abiertos offene Daten
47 use data utilisateur de données utilizar los datos Daten verwenden
48 produce data producteur de données producir datos Daten produzieren
49 production data données de production datos de producción Produktionsdaten
50 data user utilisateur de données usuario de datos Datennutzer
51 data producer producteur de données productor de datos Datenproduzent
52 data outreach sensibilisation aux données alcance de los datos Datenübermittlung
53 data awareness connaissance des données conocimiento de los datos Datenbewusstsein
54 data production production de données producción de datos Datenproduktion
55 data processing traitement des données procesamiento de datos Datenverarbeitung
56 data access accès aux données acceso a los datos Datenzugriff
57 data harmonization harmonisation des données armonización de datos Datenharmonisierung
58 harmonization data données d'harmonisation datos de armonización Harmonisierungsdaten
59 mdg indicator indicateur omd indicador mdg MDG-Indikator
60 data standards normes de données normas de datos Datenstandards
61 data curation préservation des données conservación de datos Datenkuratierung
62 curating data conservation des données curación de datos Daten kuratieren
63 demographic data données démographiques datos demográficos demografische Daten
64 mdg monitoring surveillance des omd monitoreo de los objetivos del milenio MDG-Überwachung
65 sdg monitoring suivi des omd monitoreo de los ods SDG-Überwachung
66 monitoring mdg surveillance des odd monitories de los ddm Überwachung von MDG
67 monitoring sdg suivi des odd seguimiento de los ods Überwachung von SDG
68 release data données publiées datos de publicación Freigabedaten
69 data release publication des données publicación de datos Datenfreigabe
70 prsp monitoring surveillance des dsrp seguimiento de los prsp prsp-Überwachung
71 data revolution révolution des données revolución de los datos Datenrevolution
72 remote sensing téléobservation teleobservación Fernerkundung
73 teledetection télédétection teledetección Teledetektion
74 mobile data données de télécommunication datos móvil Mobile Daten
75 call detail records enregistrements détaillés des appels registros de detalles de llamadas call detail records
76 gender data données sur le genre datos de género Geschlechtsbezogene Daten
77 data mining fouille de données minería de datos Data Mining
78 data exploration exploration des données data exploration Datenexploration
79 data extraction extraction des données extracción de datos Datenextraktion
80 geospatial analysis analyse géospatiale análisis geoespacial raumbezogene Analyse
81 national statistical institute institut statistique national Instituto Nacional de Estadística nationales statistisches Amt
82 web scraping web scraping web scraping Web-Scraping
83 national statistical system système statistique national sistema estadístico nacional nationales statistisches System
84 data linkage couplage des données vinculación de datos Datenverknüpfung
85 artificial intelligence intelligence artificielle inteligencia artificial künstliche Intelligenz
86 machine learning apprentissage statistique aprendizaje automático Maschinelles Lernen
87 deep learning apprentissage profond aprendizaje profundo Deep Learning
88 large language model grand modèle de langage gran modelo de lenguaje Großes Sprachmodell
88 modèle de langage étendu
89 web scraping aspiration du web raspado web Web-Scraping
90 open source open source código abierto open-source
91 crowdsource approche participative colaboración colectiva Crowdsourcing
92 internet of things internet des objets internet de las cosas Internet der Dinge
93 cloud computing informatique en nuage computación en la nube Cloud-Computing
94 digital infrastructure infrastructure numérique infraestructura digital digitale Infrastruktur
95 data centre centre de données centro de datos Datenzentrum
96 machine learning apprentissage automatique aprendizaje automático maschinelles Lernen
97 quantum computing calcul quantique computación cuántica Quantencomputing
98 generative AI IA générative IA generativa generative KI

Acronyms#

id en fr es de
0 dhs EDS EDS dhs
1 crvs crvs crvs crvs
2 d4d d4d d4d d4d
3 paris21 paris21 paris21 paris21
4 gpsdd gpsdd gpsdd gpsdd
5 data4sdg Données4ODD Datos4ODS Daten4SDG
6 devinfo devinfo devinfo devinfo
7 nsds SNDS ENDE NSDE
8 afristat afristat afristat afristat
9 ckan ckan ckan ckan
10 lfs
11 NSO
12 AI IA IA
13 genAI
14 IoT

Blacklist#

id en fr es de
0 landmine mine terrestre mina terrestre Landmine
0 land mine
1 small arm arme légère arma ligera Leichte Waffe
2 demining déminage desminado Minenentschärfung
2 Minenräumung
3 demine déminer desminar entmienen
4 explosive explosif explosivo Sprengstoff

Gender#

Keywords#

id en fr es de
0 women femme mujer Frauen
1 female féminin femenino weiblich
2 girl fille niña Mädchen
3 pregnant enceinte embarazada schwanger
4 marriage mariage matrimonio Hochzeit
5 birth naissance nacimiento Geburt
6 gender genre género Geschlecht
7 sex sexe sexo biologische Geschlecht
8 social protection la protection sociale protección social Sozialschutz
9 data disaggregation désagrégation des données desglose de datos Datendisaggregation
10 Gender statistics Statistiques sur le genre Estadísticas de género Geschlechtsspezifische Statistiken
11 Gender data Données sur le genre Datos de género Gender Daten
12 Gender equality Égalité des sexes Igualdad de género Gleichstellung der Geschlechter
13 feminicide féminicide feminicidio Feminizid
14 time use data données sur l'utilisation du temps datos sobre el uso del tiempo Zeitverwendungsdaten
15 time use survey enquête sur l'utilisation du temps encuesta sobre el uso del tiempo Zeitbudgeterhebung
16 unpaid work travail non rémunéré trabajo no remunerado unbezahlte Arbeit
17 care work prestation d'aide et de soins trabajo de cuidados Pflegearbeiten
18 reproductive reproduction reproductiva Fortpflanzung
19 intersectional intersectionnel interseccional intersektionell
20 maternal maternel materna mütterlich
21 unpaid care soins non rémunérés cuidado no remunerado unbezahlte Pflege
22 genital génital genital genital
23 gender-based violence violence sexiste violencia de género geschlechtsspezifische Gewalt
24 violence against women la violence à l'égard des femmes violencia contra la mujer Gewalt gegen Frauen
25 sex disaggregation désagrégation par sexe desglose por sexo geschlechtsspezifische Aufschlüsselung
26 gender index indice de genre índice de género Gender index
27 women's empowerment émancipation des femmes empoderamiento de la mujer Emmanzipation der Frau
28 gender parity parité hommes-femmes paridad de género Gleichstellung der Geschlechter
29 gender mainstreaming intégration de la dimension de genre integración de la perspectiva de género Gender-Mainstreaming
30 gender-sensitive sensible au genre sensible al género geschlechtersensibel

Acronyms#

id en fr es de
0 GBV VBG VBG GBV
1 VAW VFF VCM VAW
2 SDG5 ODD5 ODS5 SDG5
3 WEE AFE EME ÖEF
4 SRHR DSSR SDSR SRGR
5 FGM MGF MGF FGM

Topic Focus#

AI#

id en fr es de
0 artificial intelligence intelligence artificielle inteligencia artificial künstliche Intelligenz
1 machine learning apprentissage statistique aprendizaje automático Maschinelles Lernen
2 deep learning apprentissage profond aprendizaje profundo Deep Learning
3 large language model grand modèle de langage gran modelo de lenguaje Großes Sprachmodell
3 modèle de langage étendu
4 natural language processing traitement du langage naturel procesamiento del lenguaje natural
5 neural network réseau de neurones red neuronal Neuronales Netzwerk
6 computer vision vision par ordinateur visión por computador
6 visión artificial
7 Sentiment Analysis analyse de sentiments análisis de sentimientos Sentiment-Analyse
8 Chatbot agent conversationnel bot conversacional
id en fr es de
0 AI IA IA
1 genAI
2 GPT
3 NLP

DHS#

id en fr es de
0 demographic health survey enquête démographique et de santé encuesta demográfica y de salud Demographic Health Survey
0 demographic and health survey Demographic and Health Survey
id en fr es de
0 DHS EDS EDS DHS